Deviant Login Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour


Submitted on
August 3, 2013
Image Size
1.5 MB


4,224 (13 today)
139 (who?)
#Splendorman's lullaby# by AmigdaL #Splendorman's lullaby# by AmigdaL
Hush, child, the darkness will leave from the deep,
And carry you down into sleep...

"Тише, братишки, давно пора спать вам,
Вон солнечный луч уже теплит рассвет.
И я вам пою не как младшим братьям,
А как сыновьям. Мне дороже вас нет.

Тише, сынишки, скорей засыпайте.
Я вас сторожить буду - глаз не сомкну.
Не бойтесь и мне вы во всём доверяйте,
Я вас не предам… я уж лучше умру!

Тише, ребятки, ну, чтож вы не спите?
Пусть шелест листвы вас баюкает вновь,
А лунного света зловещие нити
Опять греют вам вашу чёрную кровь.

Тише братишки, бояться не надо,
Я с вами, я здесь, я всегда защищу.
Спите спокойно, моя вы отрада,
Я горести ваши до дна поглощу.

Тише мальчишки, безликие монстры.
Наш лес бережёт нас от глупых людей.
Спите, и пусть вам приснится как острым
Чем-нибудь режутся толпы детей.

Тише ребятки, здесь сон робкий бродит,
И звон бубенцов вновь окутал покой.
Тише, малютки, тьма снова уходит
И вглубь страны снов вас несёт за собой."(с) Splendorman's lullaby ~by Me
Add a Comment:
Luner-Robotnick95 Featured By Owner Feb 27, 2014  Student Digital Artist
awww so cute X3
Carnie-Vorex Featured By Owner Jan 9, 2014
Splendy makes a good nanny XD
GinKyofu13 Featured By Owner Jan 4, 2014  Student Digital Artist
Splendorman is awesome!
GVvenge21 Featured By Owner Oct 29, 2013
wow thats cute and lovely ^w^
Pucca2000 Featured By Owner Oct 28, 2013  Student Traditional Artist
silvercynder Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist General Artist
heres the english version just to make it easier on others if thats ok ^^
" Hush, little brother , it's time to sleep you
Vaughn is already warm sunbeam sunrise .
And I will not sing like a little brother ,
And as sons. I have no more .

Hush, little son , soon fall asleep .
I 'll watch you - eye somknite .
Do not be afraid of me and you throughout the trust ,
I will not betray you ... I'd rather die!

Easy, guys , well , Well you do not sleep ?
Let the rustle of leaves lulls you again ,
A moonlight ominous thread
Once you warm your black blood.

Hush little brother , fear not ,
I am with you , I'm here , I'm always going to protect .
Sleep well , you are my joy ,
I'm your sorrows to the bottom absorbed.

Hush boy , faceless monsters .
Our forest protects us from stupid people .
Sleep and let you dream about as sharp
Something to cut the crowd of children .

Hush guys , here is haunting dream timid ,
And ringing bells again enveloped the rest.
Hush, baby , dark leaves again
And deep into the land of dreams you carries with him.
AgentMaryland93 Featured By Owner Sep 2, 2013
I know that song, isn't it Morded's Lullaby? Good song :3 Nice pic too, is that Slender and Offender curled up at the base of the tree?
Astrithia Featured By Owner Aug 20, 2013  Hobbyist Traditional Artist
This is sweet and touching. :)
missnene1 Featured By Owner Aug 4, 2013  Hobbyist Traditional Artist
That is beautiful, but I don't understand what it said in Russian. I'm sorry :(!?
AmigdaL Featured By Owner Aug 7, 2013
It is clear. Unfortunately I do not know how to write poetry in English)
Add a Comment: