Shop More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
August 3, 2013
Image Size
1.5 MB
Resolution
1438×2022
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
4,849 (2 today)
Favourites
151 (who?)
Comments
21
Downloads
4
×
#Splendorman's lullaby# by AmigdaL #Splendorman's lullaby# by AmigdaL
Hush, child, the darkness will leave from the deep,
And carry you down into sleep...

"Тише, братишки, давно пора спать вам,
Вон солнечный луч уже теплит рассвет.
И я вам пою не как младшим братьям,
А как сыновьям. Мне дороже вас нет.

Тише, сынишки, скорей засыпайте.
Я вас сторожить буду - глаз не сомкну.
Не бойтесь и мне вы во всём доверяйте,
Я вас не предам… я уж лучше умру!

Тише, ребятки, ну, чтож вы не спите?
Пусть шелест листвы вас баюкает вновь,
А лунного света зловещие нити
Опять греют вам вашу чёрную кровь.

Тише братишки, бояться не надо,
Я с вами, я здесь, я всегда защищу.
Спите спокойно, моя вы отрада,
Я горести ваши до дна поглощу.

Тише мальчишки, безликие монстры.
Наш лес бережёт нас от глупых людей.
Спите, и пусть вам приснится как острым
Чем-нибудь режутся толпы детей.

Тише ребятки, здесь сон робкий бродит,
И звон бубенцов вновь окутал покой.
Тише, малютки, тьма снова уходит
И вглубь страны снов вас несёт за собой."(с) Splendorman's lullaby ~by Me 

------------------------------------------------------- 

" Hush, little brother , it's time to sleep you
Vaughn is already warm sunbeam sunrise .
And I will not sing like a little brother ,
And as sons. I have no more .

Hush, little son , soon fall asleep .
I 'll watch you - eye somknite .
Do not be afraid of me and you throughout the trust ,
I will not betray you ... I'd rather die!

Easy, guys , well , Well you do not sleep ?
Let the rustle of leaves lulls you again ,
A moonlight ominous thread
Once you warm your black blood.

Hush little brother , fear not ,
I am with you , I'm here , I'm always going to protect .
Sleep well , you are my joy ,
I'm your sorrows to the bottom absorbed.

Hush boy , faceless monsters .
Our forest protects us from stupid people .
Sleep and let you dream about as sharp
Something to cut the crowd of children .

Hush guys , here is haunting dream timid ,
And ringing bells again enveloped the rest.
Hush, baby , dark leaves again
And deep into the land of dreams you carries with him." 
Add a Comment:
 
:iconairano:
Airano Featured By Owner Aug 30, 2014  Student Artist
how sweet
Reply
:iconluner-robotnick95:
Luner-Robotnick95 Featured By Owner Feb 27, 2014  Student Digital Artist
awww so cute X3
Reply
:iconcarnie-vorex:
Carnie-Vorex Featured By Owner Jan 9, 2014
Splendy makes a good nanny XD
Reply
:iconginkyofu13:
GinKyofu13 Featured By Owner Jan 4, 2014  Student Digital Artist
Splendorman is awesome!
Reply
:icongvvenge21:
GVvenge21 Featured By Owner Oct 29, 2013
wow thats cute and lovely ^w^
Reply
:iconpucca2000:
Pucca2000 Featured By Owner Oct 28, 2013  Student Traditional Artist
Amazing. 
Reply
:iconsilvercynder:
silvercynder Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist General Artist
heres the english version just to make it easier on others if thats ok ^^
-------------------------------------------------------------
" Hush, little brother , it's time to sleep you
Vaughn is already warm sunbeam sunrise .
And I will not sing like a little brother ,
And as sons. I have no more .

Hush, little son , soon fall asleep .
I 'll watch you - eye somknite .
Do not be afraid of me and you throughout the trust ,
I will not betray you ... I'd rather die!

Easy, guys , well , Well you do not sleep ?
Let the rustle of leaves lulls you again ,
A moonlight ominous thread
Once you warm your black blood.

Hush little brother , fear not ,
I am with you , I'm here , I'm always going to protect .
Sleep well , you are my joy ,
I'm your sorrows to the bottom absorbed.

Hush boy , faceless monsters .
Our forest protects us from stupid people .
Sleep and let you dream about as sharp
Something to cut the crowd of children .

Hush guys , here is haunting dream timid ,
And ringing bells again enveloped the rest.
Hush, baby , dark leaves again
And deep into the land of dreams you carries with him.
Reply
:iconamigdal:
AmigdaL Featured By Owner Aug 16, 2014
Oh, thanks! I can not assess the accuracy of the translation, but I thank you for it))
Reply
:iconsilvercynder:
silvercynder Featured By Owner Aug 16, 2014  Hobbyist General Artist
your welcome,  just made it easier on ya so others could not annoy you with the same question 
Reply
:iconagentmaryland93:
AgentMaryland93 Featured By Owner Sep 2, 2013
I know that song, isn't it Morded's Lullaby? Good song :3 Nice pic too, is that Slender and Offender curled up at the base of the tree?
Reply
Add a Comment: